Dos actuaciones de Oberena este fin de semana

Bihar Euskal Herriko dantzari egunean parte hartuko du, Berriozarren. Igandean Orriora joanen dira Ezkabarteko egunean dantzak plazaratzera.

Mañana participarán en el Dantzari Eguna de Euskal Herria, en Berriozar. El domingo acudirán a Orrio para bailar en el día de Ezkabarte.

Bi emanaldi eskainiko ditu Oberena dantza taldeak asteburu honetan. Bihar Euskal Herriko Dantzari Egunean arituko da, Nafarroako ordezkaritzarekin batera. Etzi, Orrion, Ezkabarteko egunerako antolatutako dantza emanaldian. Azkenengo hori 13:00etan izanen da, eta ordu bete inguru iraunen du. Honako dantzak plazaratuko dituzte: Dantzari dantza, matelota, Zuberoako makil dantza, Baztango irri dantzak, kontrapas, Jaurrietako neska dantza, Iribasko ingurutxoa eta Pilindros jota.

Euskal Herriako Dantzari Eguna Berriozarren eginen da aurten. Goizetik hasi eta gaua luzatu arte, hainbat ekitaldi antolatu ditu Euskal Dantzarien Biltzarrak. Oberenak arratsaldeko emanaldian parte hartuko du, Nafarroako gainerako taldeekin batera. Gure herrialdeak Cortesko makil dantza, La Balsa eta Zangozako jota plazaratuko dituzte. 18:00etan kalejira egin, eta ordu erdi baten buruan emanaldiak eskeiniko dituzte Eguzki eta Euskal Herria plazetan. Egitarau osoa EDBren webgunean irakurtzen ahal da.

Iribasko ingurutxoa Garinoaingo bestetan.

Este fin de semana Oberena tiene dos actuaciones. La primera será mañana en el Dantzari Eguna de Euskal Herria, junto a los demás grupos que compondrán la delegación de Navarra. Pasado mañana la actuación será solamente de Oberena, en el día de Ezkabarte que se celebra en Orrio. La actuación será a las 13:00 y ofrecerán los siguientes bailes: Dantzari dantza, matelota, Zuberoako makil dantza, Baztango irri dantzak, kontrapas, Jaurrietako neska dantza, Iribasko ingurutxoa eta Pilindros jota.

Por otra parte, el Dantzari Eguna nacional se celebrará en Berriozar. Habrá actos desde la mañana hasta pasada la noche, organizado por Euskal Dantzarien Biltzarra. Oberena participará en los actos de la tarde. A las 18:00 saldrá una kalejira y media hora más tarde será el acto central dividido en dos plazas: Eguzki y Euskal Herria. Los grupos navarros bailarán el paloteado de Cortes, La Balsa y la jota de Sangüesa. El programa completo está en la web de EDB.