Para seguirnos, acude a la nueva web:

2009/06/19

Umeen Euskal Jaia

Igande honetan Oberenako dantzari ttikiek Sestaon ospatuko den Umeen Euskal Jaian parte hartuko dute. Goizean kalejira izanen da herriko karriketan barna, gero bazkaria eta hondarrekoz ekitaldi nagusia.

Este domingo los txikis de Oberena dantza taldea participarán en Umeen Euskal Jaia. Por la mañana habrá una calejira por las calles del pueblo, después una comida y para finalizar, el acto central.

2009/06/11

Tonbola

San Ferminak gainean ditugun honetan, urtero Sarasate pasealekuan paratzen duten Tonbola heldu da Iruñera. Ostiralean, hilak 12, Oberena dantza taldeko ttikienek dantzatuko dute bertan arratsaldeko 20:00etan. San Ferminetako emanaldia, berriz, uztailaren 8an izanen da.

Con los San Fermines encima, la Tómbola del paseo Sarasate ya ha llegado a la capital. El viernes 12 de junio los dantzaris txikis de Oberena actuarán allí a las 20:00 de la tarde. Por otro lado, la actuación de San Fermines será el 8 de julio.