Comida con bailables para el 3 de octubre

Oberenak dantza bazkaria antolatu du urriaren 3an. Dantzari eta dantzazale guziei irekia izanen da, Sanfermin peñan.

Oberena dantza taldea ha preparado una comida con bailables para el próximo 3 de octubre. Está abierta a dantzaris y amantes de las danzas, y se celebrará en la peña San Fermín.

El sábado Oberena baila en Riezu

Bestak ospatzen ariko dira larunbatean Errezun, eta Oberenako dantzariek ordu beteko emanaldia eskainiko dute. 19:30ean izanen da dantza ikuskizuna.

El sábado estarán de fiestas en Riezu y los dantzaris de Oberena ofrecerán una actuación de una hora allí. Comenzará a las 19:30.

Oberena dantza taldea a Austria

Abuztuaren 11n aterako dira dantzari eta musikariak Vienara bidean, eta abuztuaren 17an itzuliko dira Iruñera. Abuztuaren 15ean emanaldia eskainiko du Oberenak Austriako hiriburuan.

Los dantzaris y músicos saldrán hacia Viena el 11 de agosto y voolverán el 18 a Iruñea. El día 15 Oberena ofrecerá una actuación en la capital austriaca.