Época de carnaval

Dagoeneko hainbat herritan inauteriak ospatu dituzte, baina otsailaren 27ra arte ez da izanen ostegun gizena. Jarraian Euskal Herriko inauteri nagusien datak dituzue.

Ya han pasado unos cuantos carnavales aun que hasta el día 27 de febrero no será jueves gordo. Aquí hemos reunido las fechas de los carnavales de Euskal Herria.

Ailegatu dira inauteriak, urtarriletik hainbat herritan ospatu dira. Dena den, hil hondarrean izanen da ostegun gizena: otsailaren 27an. Inaute asteartea, berriz, martxoaren 4an ospatuko da. Ondoren ere izanen da bestarik, adibidez, maskaradak maiatzera arte luzatuko dira.

Oberenako dantzariak Berako inude eta artzaiak plazaratzen

Ya están aquí los carnavales, desde enero son muchas las localidades que los han celebrado. De todas formas a finales de este mes se celebrará jueves gordo: el 27 de febrero. El martes de carnaval será el 4 de marzo. Después también habrá carnavales, por ejemplo, las maskaradas que se alargarán hasta mayo.

Calendario:

15 de febrero, sábado

• Beskoitze: kaskarotak etxez etxe
• Senpere: Etxez etxe eskea
• Arizkun-Erratzu: Gizakunde: sagardantzak, mozorro-dantza eta Jantziloren epaiketa eta erretzea
• Andoain: Axeri-dantzarien puska biltzea

16 de febrero, domingo

• Ainharbe: Maskaradak

22 de febrero, sábado

• Beskoitze: kaskarotak etxez etxe
• Lizarra: Aldabikaren erreketa
• Eibar: Koko-dantzak eta koko-eskea
• Asparrena: Egino, Ilarduia eta Andoin-eko inauteriak
• Oiartzun: Intxixuak
• Tolosa: Kaldereroak
• Lizartza: Puska biltzea baserrietatik
• Arano: Puska-biltzea eta Zahagi-dantza
• Iruñea: Kauteroen kalejira eta festa

23 de febrero, domingo

• Beskoitze: kaskarotak etxez etxe
• Lizartza: inauteri dantzak

27 de febrero, Jueves Gordo

• Errenteria: Azeri-dantza
• Bera: Zingar-arrautze eskea eta Iñude eta artzaiak
• Eskoriatza: Urdelardero eguna

28 de febrero, viernes flaco

• Eibar: Kaldereroak
• Agurain: Porreteroa eta Sorgina
• Segura: Hartzaren esnaera
• Iruñea: Landa-inauteria

1 de marzo, sábado de carnaval

• Bera: Kauteren konpartsa
• Olazti: Zamarroak eta Neskak
• Elizondo: puska-biltzea eta Sagar-dantza.
• Galdako: Altsasuko inauteria
• Agoitz: Cascabobos eta Mascaritak
• Laudio: Leziagako sorgina
• Behobia: Puska biltzea
• Durango: Surrandiak
• Cintruenigo: Zarramuskeroak
• Hernani: Axeri-dantza
• Donostia: Jardinzayen konpartsa
• Beasain: dantza-desfilea, Ostadar taldea
• Iruñea: haurren puska-biltzea goizean eta mozorro kalejira arratsaldean

2 de marzo, domingo de carnaval o Zaldunita

• Bera: Inude eta artzaiak
• Zalduondo: Markitos
• Unanua: Mamoxarro txikien eguna
• Amezketa: Talaik
• Abaltzisketa: Txantxoak
• Aretxabaleta: Txino-dantza
• Lesaka: Goitarrak, Zakuzarrak
• Markina-Xemein: Zahagi-dantza eta Hartza
• Mundaka: Atorrak
• Azpeitia: Elegante eguna
• Uztaritze: Errobiko kaskarotak
• Luzaide: Inauteak
• Hazparne: Kaskarotak
• Donibane Lohizune: Kaskarotak
• Donibane Garazi: Libertimendua
• Unanu: Mamuxarroak
• Gernika: Marrauen soka-dantza
• Beskoitze: Kaskarotak
• Antzuola: Sorgin-dantza
• Aretxabaleta: Txino-dantza
• Cintruenigo: Zarramuskeroak
• Altzürükü: Maskaradak
• Donostia: Jardinzayen konpartsa
• Iruñea: Puska-biltza eta kalejira arratsaldean

3 de marzo, lunes de carnaval

• Amezketa: Talai-dantzariak
• Burlata: Martingala
• Lesaka: Fraindarrak arraultze-eskean
• Bera: Zingar-arraultze eskea

4 de marzo, martes de carnaval 

• Arizkun: Sagar-dantza eta Hartza
• Lantz: Miel-otxin, Ziripot, Zaldiko, Txatxoak eta Ferratzaileak
• Arano: Zahagi-dantza
• Goizueta: Zahagi-dantza
• Unanua: Mamoxarroak
• Altsasu: Momotxorroak
• Agoitz: Cascabobos eta Mascaritak
• Lekeitio: Estudiantina
• Eskoriatza: Kukumarro
• Kanpezu: Toribio
• Uztaritze: Zanpanzar
• Errenteria: Sardinaren ehorzketa

Maskaradak:

2 de febrero, domingo: Zalgize
9 de febrero, domingo: Atharratze
16 de febrero, domingo: Ainharbe
2 de marzo, domingo: Altzürükü
9 de marzo, domingo: Eskiula
16 de marzo, domingo: Idauze-Mendi
23 de marzo, domingo: Arrokiaga
30 de marzo, domingo: Aloze
6 de abril, domingo: Hoki
13 de abril, domingo: Altzai
20 de abril, domingo: Barkoxe
27 de abril, domingo: Urdiñarbe
4 de mayo, domingo: Gamere-Zihiga
10 o 11 de mayo (por decidir): Iruri

Fuente: dantzan.com