Ángel Artieda, dantzari veterano de Oberena, ha fallecido

Bihar segizioa eginen dute San Alberto tanatoriotik abiatuta 13:45ean. Hileta elizkizuna 19:30ean izanen da Barañaingo Santa Maria elizan.

Mañana la conducción saldrá a las 13:45 desde el tanatorio San Alberto. El funeral será a las 19:30 en la iglesia Santa María de Barañain.

El último queso del mes para el número 23

Bart egin zuten ONCEren asteazkenetako zozketa, eta zenbaki horren azkenengo bi zifrek eramanen dute Unanuko gazta etxera. Hain zuzen ere, aste honetan 23. zenbakiak irabazi du gazten zozketa.

Ayer por la noche se celebró el sorteo de la ONCE de los miércoles y las dos últimas cifras de ese número son las que se llevarán el queso de Unanua a casa. Esta semana el sorteo de quesos lo ha ganado el 23.

23. zenbakiak irabazi du aste honetan

El tercer queso para el número 91

Bart egin zuten ONCEren asteazkenetako zozketa, eta zenbaki horren azkenengo bi zifrek eramanen dute Unanuko gazta etxera. Hain zuzen ere, aste honetan 91. zenbakiak irabazi du gazten zozketa.

Ayer por la noche se celebró el sorteo de la ONCE de los miércoles y las dos últimas cifras de ese número son las que se llevarán el queso de Unanua a casa. Esta semana el sorteo de quesos lo ha ganado el 91.

El segundo queso lo ha ganado el número 81

Bart egin zuten ONCEren asteazkenetako zozketa, eta zenbaki horren azkenengo bi zifrek eramanen dute Unanuko gazta etxera. Hain zuzen ere, aste honetan 81. zenbakiak irabazi du gazten zozketa.

Ayer por la noche se celebró el sorteo de la ONCE de los miércoles y las dos últimas cifras de ese número son las que se llevarán el queso de Unanua a casa. Esta semana el sorteo de quesos lo ha ganado el 81.

Primer ganador del sorteo de quesos: el 37

Bart egin zuten ONCEren asteazkenetako zozketa, eta zenbaki horren azkenengo bi zifrek eramanen dute Unanuko gazta etxera. Hain zuzen ere, aste honetan 37. zenbakiak irabazi du gazten zozketa.

Ayer por la noche se celebró el sorteo de la ONCE de los miércoles y las dos últimas cifras de ese número son las que se llevarán el queso de Unanua a casa. Esta semana el sorteo de quesos lo ha ganado el 37.

Más de dos mil visitas en 2014

Iaz 2.056 lagun sartu ziren Oberena dantza taldearen blogean. 1.747 lagunek euskarazko bloga zabaldu zuten eta 307k erdarazkoa.

El año pasado 2.056 personas entraron en el blog de Oberena dantza taldea. 1.747 personas en el blog en euskara, y 307 en el de castellano.

Urte berri on

Ez dadila soka eten...
Que no se rompa la cuerda...

NEDB no prepara ninguna selección de dantzaris

Atzokoa abenduaren 28ko broma bat izan zen, publikatutakoa ez da egia beraz.
La noticia de ayer era una broma del 28 de Diciembre. Lo publicado no es cierto.

NEDB creará la selección de dantzaris

Dantzari batzuekin harremanetan jarri dira dagoeneko. Oberenatik bost neska eta lau mutil fitxatu nahi dituzte.

Ya han empezado ha contactar con algunos dantzaris. En la selección podrían estar cinco chicas y cuatro chicos de Oberena.

Se han vendido todos los boletos

2015. urteko zozketetarako txartelik ez da gelditzen. Eskerrik asko parte hartu duzuen guzioi.

Ya no quedan boletos para los sorteos de 2015. Muchas gracias por participar.