Actuacion especial en Ciudadela el sábado por la noche

A raiz del 75 aniversario Oberena dantza taldea ha preparado una actuación con la temática de la noche de San Juan. Comenzará a las 22:00 y recorrerá la Ciudadela.

Oberena participará en el espectáculo 'Una jornada laboral'

Ardanbera fanfarrearen eta San Blas abesbatzaren urteurrena ospatzeko ikusgarria eskainiko dute azaroaren 9an Burlatako Kultur Etxean. Sarrerak Internet bidez eros litezke.

Con motivo del aniversario de la fanfarre Ardanbera y la coral San Blas el 9 de Noviembre ofrecerán un espectáculo en la Casa de Cultura de Burlada. Las entradas se pueden adquirir por Internet.

El espectáculo ofrecido en Nájera en la red

Oberena dantza taldeak Errioxan euskal dantzak erakusteko prestatutako ikusgarria YouTubera igo dugu. Emanaldia 2007ko abuztuan eskaini zuen taldeak.

El espectáculo que preparó Oberena dantza taldea para demostrar las danzas vascas está íntegro en YouTube. Se ofreció en agosto de 2007.

Un 10 para el proyecto de Aitor Urkiza

'I³ Dantza' proiektua aurkeztu zuen atzo Aitor Urkizak Nafarroako Goi Mailako Kontserbatorioan. Ikusgarriarekin 10a atera du Oberenako txistulariak.

Aitor Urkiza ofreció ayer su proyecto 'I³ Dantza' en el Conservatorio Superior de Música de Navarra. Ha sacado un 10 por el trabajo.

Aitor Urkiza presenta su proyecto 'I³ Dantza' esta tarde

Berrikuntza, Ikerketa eta Interpretazioa. Hiru elementu horiek osatzen dute Oberenako txistulari Aitor Urkizaren proiektua. Gaur aurkeztuko du 19:30etatik goiti Nafarroako Kontserbatorioan.

Innovación, Investigación e Interpretación. Esos tres elementos componen el proyecto del txistulari de Oberena Aitor Urkiza. Se presentará hoy a las 19:30 en el Conservatorio de Navarra.

Lizarren doinua llenó la Casa de Cultura de Burlata

2012ko bi emanaldietan 550 lagunek ikusi dute Lizarren doinua. 130 lagun inguru hurbildu ziren Berako emanaldia ikustera, eta 424 lagun bildu ziren Burlatako Kultur Etxean.

550 personas han visto Lizarren Doinua en las dos actuaciones ofrecidas en 2012. Al rededor de 130 fueron en Bera y la actuación de Burlata congregó a 424 asistentes.

¡¡Os esperamos!!

Lizarren doinua ikusgarria eskainiko du gaur Oberena dantza taldeak. Antzerkia eta dantza uztartzen dituen lana 18:30ean izanen da Burlatako Kultur Etxean. Sarrerak salgai izanen dira 16:30etatik aitzinera.

Oberena dantza taldea ofrecerá hoy el espectáculo Lizarren doinua. Será a las 18:30 en la Casa de Cultura de Burlata. La venta de entradas será a partir de las 16:30.

Lizarren doinua en los medios de comunicación

Igandean Lizarren doinua taularatuko du Oberena dantza taldeak Burlatako Kultur Etxean. Horren berri jaso dute hainbat hedabidek.
El domingo Oberena dantza taldea ofrecerá Lizarren doinua en la Casa de Cultura de Burlata. Diferentes medios de comunicación se han hecho eco de la noticia.

Oinatz y Amets han estado en Euskalerria irratia

Lizarren doinua ikusgarriaren berri ematera hurbildu dira Jon eta Saioa Urtasun, eta Iker Tubia Oberena dantza taldeko kideak. Reyes Ilintxetarekin solasean ibili dira.

Jon y Saioa Urtasun e Iker Tubia han estado en Euskalerria irratia hablando sobre Lizarren doinua. Reyes Ilintxeta los ha entrevistado.

Lizarren doinua también en Dantzan.com

Dantzan.com atari digitalean ere argitaratu dute Lizarren doinua ikusgarriaren berri. Igandean izanen da emanaldia Burlatako Kultur Etxean, eta sarrerak salgai dira dagoeneko.

El portal digital Dantzan.com ha publicado una noticia sobre Lizarren doinua. Será el domingo en la Casa de Cultura de Burlata y las entradas ya están a la venta.

Las entradas de Lizarren Doinua están a la venta

Ostiraletik salgai dira Lizarren Doinua ikusgarria ikusteko sarrerak. Oberena Kirol Elkartean eta Karrikiri euskal dendan erosi daitezke.

Desde el viernes están a la venta las entradas para ver Lizarren Doinua. Se pueden conseguir en el Club Deportivo Oberena y en la tienda Karrikiri.

Vuelve Lizarren Doinua

Azaroaren 10ean eta 18an errepikatuko da Lizarren Doinua ikusgarria Beran eta Burlatan hurrenez hurren. Herri bietako kultur etxeetan izanen dira emanaldiak.

El espectáculo Lizarren Doinua se repetirá el 10 y 18 de Noviembre. Se ofrecerá en las casas de cultura de Bera y Burlata respectivamente.